Traduction de "baik daripada" à Français


Comment utiliser "baik daripada" dans des phrases:

tetapi ia adalah lebih baik daripada di bandar-bandar.
Ouais, mais c'est mieux que ce que nous avions avant.
Sesetengah berkata dia lebih baik daripada kesemua Rakyat Greece.
On le dit aussi meilleur que tous les Grecs.
Anda satu raja yang jauh lebih baik daripada mengetuai satu tentera.
Tu es un bien meilleur roi que celui qui dirige cette armée.
Sialan, walaupun Nedry tahu lebih baik daripada keadaan kucar-kacir dengan Raptor.
Merde, même Nedry savait qu'il ne fallait pas jouer avec l'enclos des raptors.
Harap kamu mempunyai watak lebih baik daripada saya.
J'espère que vous êtes plus fin psychologue que moi.
Saya pasti hubungan saya dengannya lebih baik daripada awak.
Quelle que soit ma relation, elle est meilleure que la vôtre.
Dan kita sebahagian dari dunia, seperti kita, mereka lebih baik daripada yang disangkakan.
Et même si on vient de deux univers différents, Les apparences sont trompeuses avec eux, comme avec nous.
Awak akan ketahui sesetengah keluarga ahli sihir lebih baik daripada yang lainnya.
Certaines familles de sorciers valent mieux que d'autres.
Saya rasa itu idea yang lebih baik daripada bintang-bintang itu.
J'ai cru... que ce serait une meileure idée que... les étoiles.
Maksudku, bahagia lebih baik daripada sengsara memikirkan seseorang yang tak boleh kau miliki.
Toutes les sortes de bonheur valent mieux que le malheur de désirer une personne hors d'atteinte.
Ia menjadi simbol sesuatu yang lebih besar, sesuatu yang lebih baik daripada dunia ini.
C'est devenu le symbole de quelque chose de plus gros, de meilleur que ce monde.
Tiada yang lebih baik daripada mati sementara lakukan apa yang awak suka.
Il n'y a rien de mieux que mourir en faisant ce qu'on aime le plus.
Ini lebih baik daripada buru mereka.
C'est mieux que de les traquer.
Jika kamu nak bunuh saya, kamu perlu lakukan lebih baik daripada perengkuh.
Si tu veux me tuer, trouve mieux qu'une clé à molette.
Saya bapa yang lebih baik daripada kamu, Rick.
Je suis un meilleur père que toi.
Lebih baik daripada 100% mati, bukan?
C'est mieux que 100 % mort, pas vrai?
Apa saja yang lebih baik daripada hidup sekadar memerhati.
Tout vaut mieux qu'une vie à rester immobile.
Saya rasa lelaki berhud tu perlu panggilan yang lebih baik daripada "Berhud" atau "Lelaki Berhud."
Je pense que le justicier a besoin d'un meilleur surnom que "La Capuche" ou "Le Type à la Capuche".
Anak saya layak dapat yang lebih baik daripada itu.
Mes filles méritent mieux que ça.
Nah, jika semua yang saya terpaksa lakukan dipotong lubang dalam beg, saya coulda memotong ia lebih baik daripada ini!
Enfin, si tout ce que j'avais à faire c'était deux trous dans un sac, J'aurais surement mieux fait que ça.
Itu lebih baik daripada di kepala, bukan?
C'est mieux que dans la tête, n'est-ce pas?
Tiada jalan penyelesaian yang lebih baik daripada yang telah saya rancangkan.
Il n'est pas d'autre solution qui saurait m'être plus douce que celle-ci.
Rumah yang sudah terpecah belah lebih baik daripada tempat ini.
Une maison divisée contre elle même... serait bien mieux que ça.
Keadaan sekarang jauh lebih baik daripada sebelum ini, Moses.
Les choses sont meilleures qu'elles ne l'ont jamais été, Moïse.
Saya rasa ini lebih baik daripada membiarkan mereka mati.
C'est mieux que les laisser pourrir.
Mrs. Haywood, kamu lebih baik daripada itu.
Madame. Haywood, vous pouvez faire mieux que ça.
Ya, ini lebih baik daripada Cancún.
Oui, c'est carrément mieux que Cancún.
Jadi tukang gilap kasut saja, saya sudah jauh lebih baik daripada dia.
Etre cireur de chaussures aurait fait de moi une success story par rapport à lui.
Lebih baik, daripada berada di sini bersama ayah saya yang gila yang malah senang kerana saya cuba membunuhnya.
C'est mieux qu'ici, avec mon méchant père psychopathe, qui est content que j'ai essayé de le tuer.
Tiada yang lebih baik daripada itu.
Les choses ne pouvaient pas être mieux.
Tunjukkan semua warga Meereen bahawa anda adalah lebih baik daripada yang yang akan menggulingkan anda.
Montrez à tous les citoyens de Meereen que vous êtes meilleure que ceux qui veulent vous destituer.
Lebih baik daripada mempercayai tahi bahawa anda tidak boleh menjelaskan!
Vaut mieux ça que croire en des conneries que tu peux pas expliquer!
Basah lebih baik daripada kena tembak!
Ça vaut mieux que de mourir!
Ia adalah cara yang paling cepat untuk memenangi peperangan, tetapi anda tidak akan melakukannya, yang bermaksud, sekurang-kurangnya, anda lebih baik daripada Cersei.
La guerre serait vite gagnée, mais vous ne le faites pas, alors... au moins, vous valez mieux que Cersei.
Kesedaran rohaniah berbunyi lebih baik daripada gangguan jiwa, tetapi saya pasti itu gangguan jiwa.
Un éveil spirituel, ça sonne mieux qu'une dépression, mais je vous assure que c'était bien une dépression.
Daripada Akademi Khan, kami saksikan yang sebuah video pendek 10 minit lebih baik daripada cuba merakam kelas selama sejam dan meletakkannya dalam skrin format kecil.
Khan Academy nous a montré que de courtes vidéos de 10 minutes sont beaucoup plus efficaces qu'enregistrer un cours d'une heure et le retransmettre sur petit écran.
"Menghormati, " saya kata. "Ia sangat berbeza dan lebih baik daripada mematuhi."
« Honorer, je me suis dit, « c'est tellement différent, et mieux qu'obéir.
Saya ada beberapa contoh. Balas dendam apakah yang lebih baik daripada memaparkan kebodohan mereka?
En fait, j'ai pris des exemples, car quelle meilleure vengeance y a-t-il que d'afficher leur stupidité?
(Gelak ketawa) Jika anda percayakan kiraan matematik, dan jika anda tidak menemui orang yang lebih baik daripada yang lain, maka anda terpaksa menolak sesiapa pun dan mati bersendirian.
(Rires) Si vous vous tenez aux maths, j'ai bien peur que personne d'autre ne soit meilleur que tous les autres, donc vous devrez continuer à rejeter tout le monde et mourir seul.
Satu lawan satu, ataupun 10 lawan 10, cimpanzi mungkin lebih baik daripada kita.
À un contre un, ou même à dix contre dix, les chimpanzés sont peut-être meilleurs que nous.
tetapi ada masalah dengan gambaran indah yang kanak kanak jauh lebih baik daripada orang dewasa.
Mais il y a un problème avec cette image idéalisée des enfants qui sont tellement meilleurs que les adultes.
Terdapat beberapa negara di atas sana, segi tiga kuning, pencapaiannya lebih baik daripada purata sedunia dan ia menuju ke arah kawasan kiri atas graf.
Il y a des pays là-haut, les triangles jaunes, qui font beaucoup mieux que la moyenne mondiale vers le haut à gauche du graphique.
1.6724460124969s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?